Tudom, hogy A lakomát kellene olvasni, az a zenei téma (Bernstein A lakomához írta Szerenád című hegedűversenyét, bár elég nehéz kapcsolatot találni a tételek és az olvasottak között), de a Kritónnál nyílt ki a könyv. Ami azt illeti, egyáltalán nem is ezt kellene olvasnom, de otthon felejtettem a sajátomat, ez meg annyira jól kezdődik. Régóta vársz? Elég régóta. Hát akkor miért nem keltettél föl? Örültem, hogy alszol, mert rossz hírem van, holnap kivégeznek. Holnap? Azt hittem, csak holnapután, mert álmomban ilyen értelmű Homérosz-idézetet hallottam. (Vesd össze: Uram, a késemért jöttem. Hol hagyta? Valami matrózban.)
Fogalmam sincs, a klasszika-filológusok tudják-e, végül melyiküknek volt igaza, másnap végezték ki Szókratészt vagy csak két nap múlva. Mindenesetre itt még él, nagyon is él, nagyon igazinak tűnik, igazibbnak, mint a későbbi Platón-dialógusokban, amikor már csak bölcs szereplő-szolgája a szerzőnek. Mondja, hogy miért nem szökhet meg az ítélet elől, hogy ha elfogadta Athént hazának a jóban, akkor el kell fogadnia akkor is, amikor igazságtalanságra készül ellene, hogy hiába minden, nem lehet igazságtalansággal válaszolni az igazságtalanságra. Valaha azt hittem, hogy mire ennyi idős leszek, mint ma, már képes leszek érdemben vitatkozni vele, észreveszem, hol sántít az érvelés, hogy, tudom is én, valami olyasmit tudok mondani, hogy ha a törvény feslik, szakad, akkor nem törvény, akkor nem kell tartani magadat hozzá. Még akkor sem, ha a tárgyaláson azt mondtad, szívesebben halsz meg, mint élsz száműzetésben, idegenben. De az ember Kritón marad, jó esetben Kritón, aki csak bámul, hogy ilyenek is vannak, bólogat, ha azt mondtad, biztos okkal mondtad, ha úgy érzed, az életet a városnak köszönheted, hiszen apád és anyád a törvények alapján házasodott meg, akkor a halált is el kell fogadnod a várostól.
Nincs mit mondanom, kedves Szókratész. Csak azt, hogy nem értem, miért lehet ennyire közel az emberhez egy vén kopasz, akinek a nyelvét sem beszélem.
A bejegyzés trackback címe:
Kommentek:
A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.
Latomus · http://latomus.blog.hu/ 2017.06.20. 00:13:56
- gáborágnes -